Mit navn er Luisa, og jeg blev uddannet tegnsprogstolk i 1996. Jeg har altid været glad for de mange forskellige opgaver, jeg som tegnsprogstolk har fået lov at komme ud i.

Jeg har også en baggrund som audiologopæd fra Københavns Universitet.

I mit virke som tegnsprogstolk har jeg haft mulighed for at dykke særligt ned i arbejdet med fx kirketolkninger og tolkninger med litterære, IT- eller latin-faglige begreber.

Jeg blev uddannet retstolk i 2010, og jeg har arbejdet og arbejder ofte med telefon- og fjerntolkning.

Siden juni 2019 har jeg været selvstændig tegnsprogstolk og samarbejder med andre selvstændige tegnsprogstolke og tolkeleverandører.

For mig som tolk er det vigtigt at være professionel og at være med til at skabe en rar og tryg atmosfære samt et tillidsfuldt samarbejde.